Loading...
Loading...
Dataset URI:
10.5281/zenodo.23196624The article analyzes the translation features of onomastic units with national and cultural components used in tourism discourse. It examines such translation transformations as transliteration, transcription, calque translation, explicitation, and lexical substitution, as well as their role in conveying national and cultural meanings. Particular attention is paid to preserving national identity and ensuring communicative comprehensibility when translating onomastic units.
Keyword(s):
: tourism discourse, onomastics, onomastic unit, proper name, national and cultural component, linguoculturology, translation transformation, transliteration, transcription, calque translation, realia, cultural connotation..
MeSH Term(s):
Grants and Funding:
No Grants or Funding Data Available
Associated Publication(s):
No Associated Publication Data Available
Supplementary Data:
No Supplementary Data Available
Related Dataset(s):
No Related Dataset Data Available
The National Library of Medicine (NLM) provides information about biomedical datasets. Inclusion on an NLM Web page does not imply endorsement of, or agreement with, the contents by NLM or the National Institutes of Health. Learn more: NLM Web Policies (nih.gov)